Prevod od "већ дуго" do Češki

Prevodi:

už hodně

Kako koristiti "већ дуго" u rečenicama:

Осим што имитатора већ дуго нисмо видели.
Ale napodobitele už jsme dlouho neviděli.
То је мој посао већ дуго времена.
To je můj úkol a je to tak už dlouho.
Већ дуго нисам радио ни за један студио.
Ateliéry mi už hodně dlouho nedaly žádnou práci.
Мислим да се ова рупа већ дуго храни возачима.
Asi už tu žijou z motorkářů a z řidičů náklaďáků delší dobu.
Ти предатори су већ дуго у овим шумама.
Ti predátoři tu jsou v těch lesích dlouho, velmi dlouho.
Знаш... већ дуго... сам мислио да сам заљубљен у тебе.
Víš dlouho jsem si myslel, že jsem tě miloval.
Већ дуго нисмо имали такву причу.
Takovýhle příběh jsme tu ještě neměli.
Већ дуго се нисам тако добро осећао.
Tak dobře mi letos ještě nebylo.
Твоја јединица се не помера већ дуго.
Tvůj útvar je na dovolence už hodně dlouho...
Већ дуго хоћу да те питам, шаљивџијо.
Už dlouho se tě chci zeptat, vtipálku.
Колико већ дуго нисте имали везу?
Kdy jste naposledy měla s někým vztah?
Већ дуго чекамо ни на шта.
To se ale načekáme. Je to nanic.
Већ дуго нисам свирао с добрим пијанистом.
Už dlouho jsem nehrál s dobrým klavíristou.
Онај тип Брендон је рекао да су они већ дуго овде. 1884.
Co ten Brandon říkal o tom, že už tu s námi nějakou chvíli jsou? 1884.
Саф, ако гледаш ово, брате, иди до Мад Кадирове куће, у реду, и натерај га да врати мојих 200 фунти, које ми дугује већ дуго времена.
Safe, pokud se koukáš, brácho, půjdeš okolo Mad Qadeerova domu ne? Donutíš ho aby mi vrátil ty dvě kila? už mi to dluží strašně dlouho.
То већ дуго није смешно, Хозјер.
Ten fór přestal bejt směšnej už před rokem, Hoosiere.
Оно што покушавам да кажем је да већ дуго ниси морао да размишљаш о томе шта мисли твоја породица.
To co se snažím říct je, že si nemusel jednat se svojí rodinou po velmi dlouhou dobu.
Нисам разговарала са Питом већ дуго.
S Petem jsem nemluvila už věky!
Већ дуго времена, осећам као да смо он и ја...
A dlouho jsem si myslela, že on a já jsme...
Већ дуго нисам пуцао на полицајца.
Už je to dlouho, co jsem sejmul poldu.
Квинт и ја покушавамо већ дуго.
S Quintem se o to snažíme už tak dlouho.
Опростите, могу ли у wц, трпим већ дуго, експлодираћу.
Prosím, pane. Můžu na záchod? Držím to celou věčnost.
Шерил је већ дуго мој клијент.
Cheryl je mým dlouholetým klientem. Jsem ráda, že mohu být nápomocná.
Али ако је од Керол, онда крвари већ дуго.
Ale pokud je Carol, tak už nějakou dobu krvácí.
Да, госпођо, знам да сам већ дуго овде.
Ano, madam. Vím, že už jsem tu dlouho.
Већ дуго разговарамо и ето нас опет.
Dlouho jsme spolu mluvili a teď jsme tu opět spolu.
И ако имате једну од ових птица -- деца у Јапану их праве већ дуго година.
A jakmile máte jednoho z ptáků -- děti v Japonsku vyrábějí takové ptáčky už staletí,
Већ дуго сам заинтересован за храну.
O jídlo se zajímám už nějaký čas.
Ако већ дуго идете на пицу с неким зар не кажете још увек: "Хоћемо ли као и обично?"
A i když už jsme s někým jedli pizzu po dlouhou dobu, neříkáte věci jako, "Jako obvykle?"
И већ дуго знамо да то није добар показатељ благостања нација.
A již dlouho víme, že to není dobré měřítko pro hodnocení blahobytu zemí.
0.75501585006714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?